『明るく元気な子ども』

Bright and healthy child

幼児期は、人間の成長にとってたいへん大切な時期。私たちはお子様のこの大切な時期に、明るく笑顔があふれる保育環境を常に心がけ、元気にのびのびと自ら行動がとれる子への成長を適切に支援いたします。

Early childhood is a time of great importance for human growth. In this important time of children, we always keep in mind our childcare environment is full of bright, smiles, support them growing as a child can take actions spontaneously.

『こころやさしく、思いやりのある子ども』

Kind and thoughtful child

生きていく上で人との関わり合いはたいへん重要な意味を持ちます。日々の造作や遊び、行事などを通して互いに思いやり、助けあいながら、集団の一員として同じ目標に向かってすすむ力を育みます。

Relationship with people on living has a very important meaning, caring and helping each other through daily works, plat, events, they will go ahead to same goals as a member of group.

『笑顔いっぱいの子ども』

Child full of smiles

一人ひとりの育ちや個性を尊重すること。子どもたち安心できる環境づくりをすること。保育士がいつも元気に笑顔で過ごすこと。そしてご家庭と十分に連携し、共に子育てをしていく気持ちを持つこと 。笑顔いっぱいの子どもに育ってほしいと願いながら…私たちはこれらを実践し、子供の笑顔を守ります。

To respect each individual’s growth and individuality. To here a good connection. To make the environment safe and warm. And make a good relationship with their family, have feeling raise children together wishing they grow up full of smiles. We keep trying it and we protect their smile.

『将来、世界で活躍できる子ども』

Child who can be a international player

身の回りが海外からやってきたもので溢れているように、すでに社会には国境がありません。将来、子供たちが成長した先の社会は国際化が更に進んでいることでしょう。異言語にふれあう英語遊びはもちろん、外国の文化や自然などへの興味を高める保育時間も設置し、先ずは国際人への小さな一歩を踏みだしてほしいと願っています。

We are already surrounded by full of things came from abroad, there is no the border in our society. In the future the society in grown children will be further internationalized, we set English play time its touches to foreign languages as well as foreign cultures and nature to increases their interests Hoping they take a step toward to be international people.

0歳児 0 years old

生理的欲求を満たし、安定した園生活を送れるようにする。

Full up physiological wants, spend stable preschool life.

1歳児 1 years old

保育士との信頼を築き、自我を育んでいく。

Build a good relationship with teachers, let children’s ego grow.

2歳児 2 years old

生活習慣を身につけ、意欲を持って活動していく。

To make a habit of good life style, active with willingness.

3歳児 3 years old

自分の思いを言葉で表現しながら、集団生活に参加していく。

Express thought with language, join a group living.

4歳児 4 years old

身の回りのことを自分で行い、友達との信頼関係を深めていく。

Look after their self, build a deep trusting relationship with friends.

5歳児 5 years old

集団生活の中で、自立的・意欲的に活動し体験を積み重ねていく。

Build experiences up through active independently and ambitiously in a group living.